Questa sera, accogliendo l’invito del Papa, la nostra comunità si riunirà davanti al corpo di Santa Rita, nella Basilica di Cascia, per recitare una speciale preghiera per la pace, scritta appositamente e tradotta in arabo ed ebraico per permettere la comunione spirituale anche di musulmani ed ebrei.

Unisci la tua voce alla nostra!
Ti aspettiamo alle ore 20:30 in contemporanea su Facebook – YouTube – Instagram

La preghiera a Santa Rita per la pace

Ecco la preghiera che le agostiniane reciteranno in diretta social.  

Santa Rita, tu che hai scelto la strada della pace a quella della vendetta, ottieni per noi la forza del dialogo che spinge alla riconciliazione e costruisce invece di distruggere.
Intercedi presso Dio per la pace nel Medio Oriente e nel mondo, perché ovunque venga prima di tutto la vita. 
Santa Rita liberaci dall’odio che ci acceca e donaci il tuo sguardo di fede per credere che, uniti nelle nostre diversità, possiamo far nascere la rosa della speranza.
Amen.

In arabo

يا قديسة ريتا، يا من فضّلت اختيار درب السلام على طريق الانتقام، اجعلينا نمتلك قوة الحوار الذي يدفع نحو المصالحة والبناء بدلاً من الهدم.

تَشفّعي لأجلنا إلى الله من أجل السلام في الشرق الأوسط وفي العالم، ولكي تأتي الحياة أولاً في كل مكان.

حررينا أيتها القديسة ريتا من الكراهية التي تعمي أنظارنا، وأعطِنا نظرة الإيمان، لنؤمن بأننا إنْ اتحدنا في تنوعنا، يمكننا أن نحقق ولادة وردة الرجاء.

آمين.

In ebraico

ריטה הקדושה,

את, שבחרת בדרך השלום על פני דרך הנקמה, השיגי בעבורנו את עוצמת ההידברות המובילה לפיוס ואשר בונה במקום להרוס.

השתדלי אצל האל למען השלום במזרח התיכון ובעולם כולו, על מנת שבכל מקום על פני האדמה יהיו החיים ראשונים במעלה.

ריטה הקדושה, שחררי אותנו מן השנאה המעוורת אותנו והעניקי לנו את מבט האמונה שלך, כדי שנוכל להאמין שכולנו, מאוחדים בכל הגוונים שלנו, נוכל לגרום לשושנת התקווה לפרוח.

אמן.